第22回
日韓現代ART交流展
The 22nd
Japan Korea Contemporary Art Exchange Exhibition
제22회 한·일 현대ART교류전을 개최하며
毎年韓国と日本で交互に開催している日韓現代ART交流展。第22回目を迎える今回は初の名古屋での開催のとなりました。両国の作家同士や観覧者との交流の場となれば幸いです。
11月1日（火）・2日（水）・6日（日）は、韓国人作家が在廊してます。韓国語で交流したい方も、ぜひご来場下さい
本イベントは終了いたしました。ご来場いただいた皆様、並びにご協力いただきました皆様に感謝申し上げます。
2022年
11月 1日(火）– 6日（日）
10：00 －17：00
Admission Free
Artists
Featured Artists
JAPANESE ARTISTS
akubineko Ikushima Yuko
Chockmi
Fujino Mihoko
Hiroaki EN
Ikeda Junichi
Inaba Hiroki
Kanamaru Maiko
Kikunaga Ayane
Mikuni Shizuka
Musashi zinkotsu
ryoka
Tagawa Apache
Totsuka Chihiro
Tsubota Masahiko
Tsubota Masayuki
Uchigashima Mikiko
Yomomoto Masuya
Yamayama
Yoshioka Sayuri
KOREAN ARTISTS
Kang Myeong-si
Kang In-sook
Gu Ho-gyung
Gwon Krung-choul
Kim Kook
Kim Yun-seon
Kim Ji-young
Kim Hyun-hee
Kim Hwa-joo
Tigran Akopyan
Park Seon-min
Park Young-hee
Baik Seung-yub
An Young-chan
Woo Yang-ja
Lim Jae-gil
Jang Moon-ja
Jeong Dong-ho
Jung Hee-youn
Jo Mi-hyang
Choi Young-hee
Choi Jang-rak
Ha Jong-wook
Rosa Oh
Exhibition Preview
※ 11月4日（金）中日新聞・朝刊に、今回の日韓現代ART交流展の記事を載せていただきました。
挨拶文
第22回韓日現代ART交流展開催のために参加してくれた会員各位と、この展示にご協力してくださった皆様に深く感謝申し上げます。
約30年余りの歴史を持つ私たちの交流会は、韓日両国の作家達の活発な交流と友情を高める場でした。
過去のMERSや今回のCovid-19では、やむを得ずイベントを制限されることもありましたが、今年は会員の皆さんの情熱で、第22回目の展示会が日本の文化芸術の歴史的な地域「名古屋市」で開かれることに大きな喜びを感じております。特に、今回の展示のために協賛して助けてくださった「釜山国際デザイン祭」運営委員長に深く感謝致します。
そしてこのような芸術交流が作家だけの展示会で終わらず、未来の両国の架け橋になるように、是非、みなさまのご関心とご来場を心から祈っております。
韓日現代ART交流会
会長 安 永燦（An Young-chan）
このたび日韓現代アート交流展が、初めて愛知県名古 屋市で開催されることになりました。
第22回目を迎える歴史あるこの交流展がこの街で開 催されることは、名古屋在住の私にとっても大変光栄な ことです。この名古屋という土地も、長い歴史と豊かな文化を持 っていますので、是非ご堪能いただければと思います。
この2年半以上に渡り、COVID-19の影響で海外と交 流が困難な時期が続きました。
その影響で昨年は作品展は開催したものの、両国のア ーティストの交流はできませんでした。今年は3年ぶりに皆が顔を合わせて、芸術を愉しみな がら交流できることをとても嬉しく思っています。
長い自粛生活を経て、個性を見つめ直し、創作・発表・ 交流の喜びを再確認する機会にもなることでしょう。
今回、会場に足を運んでいただける全ての人が、アート の力でコロナ禍で受けた不安やストレスを癒し、さらなる 元気と勇気を得ていただけることを心から願っています。芸術の持つ力を今一度認識し、日韓現代美術交流展か ら新しい時代をスタートさせましょう。
名古屋支部 代表
内ヶ島幹子
名古屋市民ギャラリー矢田
〒461-0047 名古屋市東区大幸南1-1-10 カルポート東３F
052-719-0430
（会場は第3展示室）
〔アクセス〕
◆ 地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」下車１番出口出てすぐ（改札から 徒歩５分）
◆ 市バス「大幸」下車 徒歩５分
◆ ゆとりーとライン「ナゴヤドーム前矢田」下車 徒歩３分
◆ 駐車場は１日１回 ３００円
＜連絡先＞
日韓現代アート交流展
担当：内ヶ島
micokico524@yahoo.co.jp